การรักษาคัมภีร์กุรอ่านเป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับการรักษาพระคัมภีร์?

การรักษาคัมภีร์กุรอ่านเป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับการรักษาพระคัมภีร์? ตอบ



คัมภีร์กุรอ่านไม่รองรับต้นฉบับเพราะถูกรวบรวมเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อความศักดิ์สิทธิ์หลักของศาสนาอิสลามไม่ใช่ข้อความจนกระทั่งหลายสิบปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของมูฮัมหมัด ในเวลานั้น ความทรงจำด้วยวาจาและบันทึกต่าง ๆ ได้รับการแก้ไขและแปลงเป็นการพิมพ์โดยหนึ่งในผู้สืบทอดของเขา บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ทั้งหมดถูกทำลายโดยเจตนา ในทางตรงกันข้าม พันธสัญญาใหม่ถูกคัดลอกและแยกย้ายกันไปในรูปแบบลายลักษณ์อักษรทันที โดยไม่มีการควบคุมจากส่วนกลาง เมื่อถึงเวลาที่ผู้มีอำนาจสนใจคัมภีร์ไบเบิล คัมภีร์ไบเบิลก็ถูกแจกจ่ายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ เมื่อถึงตอนนั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขโดยไม่ทำให้การเปลี่ยนแปลงชัดเจนโจ่งแจ้ง

มูฮัมหมัดไม่รู้หนังสือ นี่คือสิ่งที่มุสลิมมักจะชี้ให้เห็นเพื่อเป็นหลักฐานว่าการเปิดเผยของเขานั้นมาจากสวรรค์ เป็นเวลากว่ายี่สิบปีแล้ว ที่เขาประกาศข้อความส่วนตัวตามที่อัลลอฮ์กล่าวแก่เขา เมื่อมูฮัมหมัดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 632 ไม่มีคัมภีร์กุรอ่านเป็นลายลักษณ์อักษร มีโองการสุ่มบันทึกไว้บนใบและกระดูก แต่คำเหล่านี้ส่วนใหญ่เก็บไว้ในรูปแบบปากเปล่าโดยผู้ชายที่จดจำบางส่วนของคำประกาศของมูฮัมหมัด



หลังจากมูฮัมหมัด จักรวรรดิอิสลามได้เปลี่ยนไปเป็นผู้นำกลุ่มใหม่ที่เรียกว่ากาหลิบ มันยังกลายเป็นการโต้เถียงและต่อสู้แบบประจัญบาน ความขัดแย้งบางอย่างเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมในเมืองต่าง ๆ ที่อ่านโองการของอัลกุรอานในรูปแบบต่างๆ การต่อสู้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากที่จำคำพูดเหล่านั้นได้บางส่วน ประมาณยี่สิบปีหลังจากการเสียชีวิตของมูฮัมหมัด กาหลิบอุสมานได้สั่งให้เซด บิน ทาบิต ผู้ร่วมงานของมูฮัมหมัด รวบรวมข้อมูลใด ๆ ก็ตามที่มีอยู่และรวบรวมฉบับอัลกุรอานอย่างเป็นทางการ ได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร



เมื่องานนี้เสร็จสิ้น Uthman ได้ส่งสำเนาห้าชุดไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วจักรวรรดิอิสลาม เขาสั่งให้เผาบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของอัลกุรอานทั้งหมด เวอร์ชันและบันทึกอื่นๆ ทั้งหมดของข้อความอัลกุรอานของมูฮัมหมัด—เศษ, ใบไม้, กระดูก, และชิ้นส่วน—ทุกอย่างถูกทำลาย คัมภีร์กุรอ่านฉบับเดียวที่เหลืออยู่คือฉบับที่ Uthman และ Zayd ibn Thabit ได้รวบรวมไว้

ในทางตรงกันข้าม พันธสัญญาใหม่เขียนขึ้นภายในเวลาหลายปีหลังจากการตรึงกางเขนของพระเยซู และคัดลอกและแจกจ่ายทันที แม้กระทั่งทุกวันนี้ เรามีข้อความเหล่านั้นหลายพันฉบับ บันทึกเหล่านี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่ากระบวนการคัดลอกทำอย่างซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ยังทำให้ข้อผิดพลาดด้านการเขียนหรือรูปแบบอื่น ๆ ชัดเจนอีกด้วย ในช่วงสามศตวรรษแรกของคริสตจักร ศรัทธาในพระคริสต์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ระหว่างพระคัมภีร์คริสเตียนกับอำนาจของรัฐบาล เมื่อถึงเวลาที่คอนสแตนตินได้ลบล้างศาสนาคริสต์ ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรของพระคัมภีร์ก็แพร่หลายไปทั่ว ทำให้ไม่สามารถแก้ไขใดๆ ได้



โดยสรุปแล้ว คัมภีร์กุรอ่านนั้นใช้ปากเปล่ามาหลายทศวรรษแล้ว มันถูกรวบรวมเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อมีความขัดแย้งเกิดขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหา เวอร์ชันข้อความสร้างขึ้นโดยผู้มีอำนาจในสมัยนั้น ซึ่งสั่งให้งานเขียนที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและแตกต่างกันทั้งหมดถูกทำลาย สิ่งที่เหลืออยู่ของอัลกุรอานนับจากนั้นเป็นต้นมาคือคำใดก็ตามที่ผู้มีอำนาจต้องการ ในทางตรงกันข้าม พระคัมภีร์ถูกคัดลอกและแจกจ่ายในรูปแบบลายลักษณ์อักษรทันที โดยไม่มีการควบคุมจากส่วนกลางหรือคำสั่งเผด็จการใดๆ ยิ่งไปกว่านั้น พระคัมภีร์ได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเกินกว่าที่บรรณาธิการคนใดจะเอื้อมถึงได้

ประวัติของอัลกุรอานทำให้เราไม่มั่นใจว่าคัมภีร์กุรอ่านมีคำดั้งเดิมของมูฮัมหมัด อย่างดีที่สุด อิสลามสามารถอ้างว่าอัลกุรอานสมัยใหม่เป็นคำเดียวกับที่กาหลิบอิสลามที่สามรับรองหลังจากกระบวนการควบคุมการแก้ไข ในทางตรงกันข้าม ประวัติศาสตร์กล่าวว่าพระคัมภีร์ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างชัดเจนอันเป็นผลมาจากกระบวนการคัดลอกที่ไม่มีการควบคุม ซึ่งทำให้พระคัมภีร์มีภูมิคุ้มกันต่อการพยายามแก้ไขหรือแก้ไขใดๆ

Top