มีความแตกต่างในความหมายระหว่างพระเยซูคริสต์และพระเยซูคริสต์หรือไม่?

ตอบ



พระเยซู เป็นชื่อมนุษย์ที่มอบให้กับพระบุตรของพระเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จประสูติและประสูติกับมารีย์ คริสต์ เป็นชื่อและหมายถึงพระเมสสิยาห์ ผู้ถูกเจิม หรือผู้ถูกเลือก ในบางข้อ ผู้เขียนพันธสัญญาใหม่จะใช้คำว่า พระเยซูคริสต์ , ใส่ชื่อมนุษย์ก่อน (เช่น Jude 1:1); บางครั้งผู้เขียนจะใช้คำว่า พระเยซูคริสต์ โดยใส่ชื่อเรื่องก่อน (เช่น 2 ทิโมธี 1:1) สิ่งนี้ทำให้บางคนสงสัยว่ามีความแตกต่างระหว่างสองชื่อเรียก คำว่าพระเยซูคริสต์กับพระเยซูคริสต์มีความหมายอย่างไร

เป็นความจริงที่ว่า ในหลายภาษา ลำดับคำสามารถเปลี่ยนแปลงเพื่อเน้นย้ำได้ ในภาษาอังกฤษ คำที่อยู่ต้นหรือท้ายประโยคมักจะได้รับความสนใจมากกว่าคำที่อยู่ตรงกลาง เช่น พูดว่า We can only then be sure เนื้อเพลงความหมาย: เน้นคำเล็กน้อยเท่านั้น แน่นอน ; ทว่าเมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว เราจึงมั่นใจได้ว่าจะเน้นหนักกับสภาพของผู้ค้ำประกัน : เมื่อนั้นเท่านั้น ข้อความในภาษากรีกและฮีบรูอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยเน้นที่การเรียงลำดับคำ แต่ความแตกต่างระหว่างพระเยซูคริสต์และพระเยซูคริสต์ยังมีความแตกต่างเล็กน้อย การใช้ชื่อเรื่อง คริสต์ ด้านใดด้านหนึ่งของชื่อบุคคล พระเยซู คือการให้เกียรติพระองค์เช่นเดียวกัน



ใน ฟิลิปปี 2:5-11 เปาโลอ้างสิ่งที่น่าจะเป็นเพลงสวดของคริสเตียนยุคแรกที่ได้รับการถ่ายทอดด้วยวาจาเพื่อช่วยให้ผู้เชื่อรักษาศาสนศาสตร์ของตนอย่างตรงไปตรงมา ในข้อนี้เปาโลกล่าวถึงสิ่งที่เราเรียกว่า kenosis หรือความว่างเปล่าของพระเยซูคริสต์เมื่อทรงรับสภาพมนุษย์ ขณะที่พระองค์ทรงเลิกใช้คุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์โดยอิสระในการเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ พระบุตรของพระเจ้ากลายเป็นผู้รับใช้ที่ทนทุกข์ตามคำพยากรณ์ในอิสยาห์ 52–53 พระเยซูทรงทำเช่นนี้เพื่อให้เราคืนดีกับพระเจ้า และในการทำเช่นนั้นได้รับรัศมีภาพใหม่ที่ทุกคนจากทุกแห่งจะยอมรับในสักวันหนึ่ง ในฟิลิปปี 2 คำว่า พระเยซูคริสต์ มาก่อนในข้อ 5 และ พระเยซูคริสต์ ในตอนท้ายของเพลงสวดในข้อ 11



เปลี่ยนจาก พระเยซูคริสต์ ถึง พระเยซูคริสต์ ในฟิลิปปี 2 สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับธีมของคำพูดของเพลงสรรเสริญเปาโล เพลงสรรเสริญเริ่มต้นด้วยการที่พระเจ้ากลายเป็นมนุษย์ ดังนั้นพระเยซูคริสต์ (ชื่อสวรรค์ แล้วชื่อมนุษย์) เพลงสรรเสริญจบลงด้วยการที่พระเจ้าเสด็จขึ้นสู่สง่าราศี—ฉะนั้นพระเยซูคริสต์ (ชื่อมนุษย์ ตามด้วยตำแหน่งสวรรค์) การแต่งตั้งของพระเจ้าสะท้อนถึงทิศทางที่พระองค์ทรงดำเนินไป

ในบรรดาอัครสาวก เปาโลใช้คำว่า พระเยซูคริสต์ บ่อยกว่าคนอื่นๆ ที่มักจะพูดว่า พระเยซูคริสต์ . ในทางตรงกันข้าม ยอห์นไม่เคยเขียนพระเยซูคริสต์ แต่ให้ชื่อมนุษย์มาก่อนเสมอ บางคนสันนิษฐานว่าเปาโลซึ่งไม่เคยเดินกับพระเยซูทางร่างกาย กล่าวถึงเขามากกว่าคนส่วนใหญ่ในนามพระเยซูคริสต์ บางทีอาจเป็นทางการมากขึ้น



ทั้งหมดนี้เพื่อบอกว่าความแตกต่างระหว่าง พระเยซูคริสต์ และ พระเยซูคริสต์ มีความละเอียดอ่อนและในบริบทส่วนใหญ่ไม่มีนัยสำคัญ การวางชื่อมนุษย์ก่อนนั้นเน้นที่ความเป็นมนุษย์ของพระเจ้าเล็กน้อย การวางตำแหน่งศักดิ์สิทธิ์ก่อนเน้นเล็กน้อยที่พระเจ้าของพระเจ้า ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด พระเยซูคือพระคริสต์ พระเมสสิยาห์ ผู้ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้า

Top