พระคัมภีร์อักษรสีแดงคืออะไร?

ตอบ



พระคัมภีร์อักษรสีแดงคือพระคัมภีร์ฉบับหนึ่งซึ่งถ้อยคำที่พระเยซูคริสต์ตรัสไว้นั้นพิมพ์ด้วยหมึกสีแดง ตัวอักษรสีแดงมีขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้อ่านค้นหาคำจริงที่พระเจ้าพระเยซูคริสต์ตรัสได้อย่างง่ายดาย

คัมภีร์ไบเบิลฉบับอักษรสีแดงแนะนำโดย Louis Klopsch บรรณาธิการด้านนวัตกรรมและการกุศลของ Christian Herald นิตยสาร. ในปี ค.ศ. 1899 Klopsch ได้ตีพิมพ์จดหมายสีแดงฉบับแรกในพันธสัญญาใหม่ สองปีต่อมา เขาได้ออกฉบับพิมพ์อักษรสีแดงฉบับแรกชื่อ พระคัมภีร์ไบเบิล: ฉบับอักษรสีแดง (คริสเตียนเฮรัลด์ 1901). พระคัมภีร์อักษรสีแดงตัวแรกนี้เป็นฉบับคิงเจมส์ แต่ปัจจุบันมีการแปลอื่น ๆ อีกมากพร้อมกับพระวจนะของพระคริสต์ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรสีแดง



Klopsch เพื่อนสนิทและคนร่วมสมัยของ Dwight L. Moody ได้ช่วยระดมทุนเพื่อสนับสนุน Moody's Bible Institute ในชิคาโก นอกจากนี้ Klopsch ยังถูกผลักดันให้พิมพ์และแจกจ่ายพระคัมภีร์ให้กับผู้คนจำนวนมากที่สุด ในฐานะเจ้าของและบรรณาธิการบริหารของ Christian Herald เขาสามารถบรรลุพันธกิจนั้นได้ โดยจัดพิมพ์พระคัมภีร์มากกว่า 60,000 เล่มในแต่ละปี



คล็อปป์หวังว่าผู้คนจะอ่านพระคัมภีร์และทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าพระเยซูคือใคร และน้อมรับหัวใจของข่าวสารของพระองค์ ครั้งหนึ่งขณะเขียนบทบรรณาธิการ คล็อปป์พบพระวจนะของพระเจ้าในลูกา 22:20: ถ้วยนี้เป็นพันธสัญญาใหม่ในเลือดของฉัน ซึ่งเทออกเพื่อคุณ ข้อความดังกล่าวจุดประกายให้ Klopsch มีแนวคิดในการพิมพ์พระวจนะของพระคริสต์เป็นสีแดง ซึ่งเป็นสีแห่งพระโลหิตของพระองค์ พระเยซูตรัสคำเหล่านี้ในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ขณะที่พระองค์และเหล่าสาวกกำลังฉลองปัสกา ขณะที่เครื่องบูชาด้วยเลือดสัตว์ผนึกพันธสัญญาเดิม (อพยพ 24) ตอนนี้การเสียสละด้วยโลหิตของพระคริสต์จะผนึกพันธสัญญาใหม่ ถ้วยที่เหล่าสาวกดื่มจะกลายเป็นเครื่องเตือนใจนิรันดร์ว่าพระเยซูได้ทรงหลั่งพระโลหิตของพระองค์เพื่อพวกเขา

สำหรับ Klopsch และทีมนักวิชาการที่เขารวมตัวกันเพื่อผลิตฉบับใหม่ ตัวอักษรหมึกสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของพันธสัญญาใหม่ในเลือดของพระเยซูคริสต์ เป้าหมายของพระคัมภีร์ฉบับตัวอักษรสีแดงคือการเน้นย้ำว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์และในแผนแห่งความรอดของพระเจ้า จดหมายสีแดงฉบับแรกมีคำอธิบายนี้โดย Klopsch เอง:



ใน Red Letter Bible ชัดเจนกว่าพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอื่น ๆ เป็นที่ชัดเจนว่าตั้งแต่ต้นจนจบ ศูนย์กลางที่แนวกฎหมาย ประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ และคำพยากรณ์ทั้งหมดมาบรรจบกันคือพระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดของ โลก. เขาได้อธิบายพระคัมภีร์ทั้งหมดเกี่ยวกับพระองค์เองและแผนการอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับการไถ่บาปของมนุษย์ และ Red Letter Bible ระบุและเน้นการอธิบายของพระเจ้าและการเปิดเผยส่วนตัวในแต่ละขั้นตอนที่ต่อเนื่องกัน ทำให้ชัดเจนมากจนแม้แต่สิ่งที่ง่ายที่สุดก็อาจเข้าใจได้ (ที่มา: https://www.crossway.org/articles/red-letter-origin/)

คัมภีร์ไบเบิลที่มีตัวอักษรสีแดงรุ่นแรกประสบความสำเร็จในทันที และตัวอักษรสีแดงยังคงเป็นคุณลักษณะที่ได้รับความนิยมในพระคัมภีร์หลายเล่มในปัจจุบัน น่าเสียดายที่พระคัมภีร์ตัวอักษรสีแดงมีผลโดยไม่ได้ตั้งใจที่ทำให้ผู้อ่านบางคนเข้าใจผิด—ว่าคำที่เป็นสีแดงมีความสำคัญมากกว่าคำที่เหลือในพระคัมภีร์ มุมมองดังกล่าวส่งผลให้มีแนวทางในพระคัมภีร์ไบเบิลทีละน้อย การเพ่งความสนใจไปที่บางส่วนของพระคัมภีร์จนถึงการแยกส่วนอื่นๆ เช่น กลุ่ม Red Letter Christians ทำนั้น ถือว่าไม่สมดุลและเป็นอันตรายทางวิญญาณ

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าตัวอักษรสีแดงในพระคัมภีร์เป็นสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ ไม่มีตัวอักษรสีแดงในต้นฉบับภาษากรีก ที่สำคัญที่สุด ตัวอักษรสีแดงไม่ได้ทำให้คำพูดของพระคริสต์มีน้ำหนักหรือมีค่ามากกว่าคำอื่นๆ ในพระคัมภีร์ พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระคำ (ยอห์น 1:14) พระคัมภีร์ทั้งหมด ตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงวิวรณ์ เป็นพระวจนะของพระเจ้า (2 ทิโมธี 3:16–17) และด้วยเหตุนี้พระวจนะของพระเยซู

Top