ความคล้ายคลึงสังเคราะห์ในกวีนิพนธ์ฮีบรูคืออะไร?

ความคล้ายคลึงสังเคราะห์ในกวีนิพนธ์ฮีบรูคืออะไร? ตอบ



หนังสือหลายเล่มในพันธสัญญาเดิมเขียนเป็นบทกวี หนังสือปัญญาของโยบ สดุดี สุภาษิต ปัญญาจารย์ และบทเพลงของโซโลมอนล้วนเป็นบทกวี ผู้เผยพระวจนะรายใหญ่และรายย่อยยังเขียนในรูปแบบบทกวีเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมีกวีนิพนธ์มากมายในฮีบรูไบเบิล จึงเหมาะสมที่จะทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของกวีภาษาฮีบรู อะไรที่ทำให้บทกวีฮีบรูเป็นกวีนิพนธ์? ในคำขนานกัน

ในภาษาของเรา ความคล้ายคลึงกันคือการทำซ้ำบางส่วนของประโยคเพื่อให้ได้ผลเชิงวาทศิลป์ ภาษาอังกฤษใช้การขนานกันค่อนข้างบ่อยเหมือนในสุภาษิต like Father, like son. คำพูดของ A. A. Milne คุณกล้าหาญกว่าที่คุณเชื่อ แข็งแกร่งกว่าที่คุณเห็น และฉลาดกว่าที่คุณคิด ยังแสดงความคล้ายคลึงกันในสามประโยคของพวกเขา ในภาษาฮีบรูในพันธสัญญาเดิม ความคล้ายคลึงกันมีมากกว่ารูปแบบไวยากรณ์ง่ายๆ ที่รวมถึงการคิดซ้ำๆ



ใช้บทกวีสองบรรทัด ในการเทียบเคียงที่เหมือนกัน แนวคิดของบรรทัดที่สองเป็นการทบทวนแนวคิดของบรรทัดแรก (ดู สุภาษิต 18:7) ในการขนานที่ตรงกันข้าม แนวคิดของบรรทัดที่สองนั้นตรงกันข้ามกับแนวคิดในบรรทัดแรก (ดู สุภาษิต 18:23) ในการสังเคราะห์ความคล้ายคลึงซึ่งไม่ใช่ความขนานเลย ความคิดที่เกี่ยวข้องจะถูกนำมารวมกันเพื่อเน้นความคล้ายคลึง ความแตกต่าง หรือความสัมพันธ์อื่นๆ



ความคล้ายคลึงสังเคราะห์ประเภทหนึ่งเพียงจัดประเภทพฤติกรรมหรือลักษณะบางอย่าง ตัวอย่างเช่น สุภาษิต 21:4 จำแนกลักษณะของหัวใจที่ชั่วร้ายสามประการ:

ตาเย่อหยิ่งและใจหยิ่งผยอง


ประทีปของคนชั่ว เป็นบาป!

ความคล้ายคลึงสังเคราะห์อีกประเภทหนึ่งนำเสนอการกระทำควบคู่ไปกับการกระทำอื่นที่มีผลมากกว่า (หรือน้อยกว่า) สุภาษิต 21:27 เป็นตัวอย่าง:

การเสียสละของคนชั่วเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ -
ยิ่งเมื่อนำมาด้วยเจตนาร้ายยิ่งนัก!

ข้อนี้ใช้การกระทำที่เป็นบาปเพียงครั้งเดียว—ถวายเครื่องบูชาด้วยใจที่ชั่วร้าย—และเปรียบเทียบกับบาปที่ยิ่งใหญ่กว่า—ถวายเครื่องบูชาเพื่อจุดประสงค์อันชัดแจ้งของการทำบาป! เป็นอาร์กิวเมนต์จากน้อยกว่าถึงมากกว่า

ความขนานสังเคราะห์อีกประเภทหนึ่งเกี่ยวข้องกับสูตรที่ดีกว่านี้ ตัวอย่างเช่น พิจารณาปัญญาจารย์ 7:5:

เป็นการดีกว่าที่จะเอาใจใส่คำตักเตือนของปราชญ์
ดีกว่าฟังเพลงของคนเขลา

เพลงมักจะน่าฟัง และโดยปกติเราไม่ชอบที่จะถูกตำหนิ แต่เมื่อเลือกได้ระหว่างเพลงของคนโง่กับการตำหนิของปราชญ์ ให้เลือกการตำหนิทุกครั้ง คำแนะนำที่เหมาะสมมีค่า ไม่มีความบันเทิงใดสามารถชดเชยคำแนะนำที่ไม่ดีได้

เนื่องจากความคล้ายคลึงสังเคราะห์เป็นหมวดหมู่กว้างๆ จึงมีประเภทอื่นๆ มากมายที่สามารถระบุได้ โดยพื้นฐานแล้วเมื่อโครงสร้างของกวีนิพนธ์ไม่ตรงกันหรือตรงกันข้ามก็ถือได้ว่าเป็นการสังเคราะห์

Top